Cum interpretăm Biblia?

Interpretarea Biblică este un proces spiritual și rațional ce încearcă să înțeleagă o scriere veche încât mesajul lui Dumnezeu să poată fi înțeles și aplicat în zilele noastre. Procesul spiritual implică rugăciune, mărturisire și dorința de a-ți schimba stilul de viață. Procesul rațional implică consecvență în textul Biblic și eliminarea influențelor de prejudecăți personale.

Primul principiu observă împrejurările istorice în care a fost scrisă o carte Biblică și ia în considerare evenimentele istorice particulare semnificative pentru autor. Autorul a avut un mesaj de comunicat. Textul nu poate însemna pentru noi ceva ce nu a însemnat pentru autor în manuscrisul original. Intenția lui este cheia – nu preferința noastră personală, culturală sau denominațională. Acest înțeles este ceea ce autorul Biblic a intenționat să comunice în zilele lui.

Al doilea principiu identifică părțile literare. Fiecare carte Biblică este un document unitar. Interpreții nu au dreptul să izoleze un aspect al adevărului, excluzându-le pe celelalte. Un efort inclusiv în înțelegerea scopului întregii cărți Biblice este indicat înainte de a interpreta părțile literare în mod individual. Părțile individuale – capitolele, paragrafele sau versetele – nu pot însemna ceea ce întreg pasajul nu vrea să însemne. Interpretarea implică o abordare deductivă a întergului și o abordare inductivă a părților. Capacitatea înțelegerii constă la nivel de paragraf în propoziții de relaționare unitară.

Al treilea principiu implică citirea Bibliei în diferite traduceri disponibile pentru o persepectivă cât mai cuprinzătoare. Adesea o frază  sau un cuvânt grecesc poate fi înțeles în diferite feluri. Aceste traduceri pot identifica variațiile manuscrisului original. Aceste principii pot ajuta în depășirea preconcepțiilor pentru o profundă elaborare în reflexia textului original. O interpretare corectă, clară și completă contribuie dimensiunilor spirituale, raționale și practice.